Az október 13-án a hittudományi főiskolánkon megtartott Hospice (hoszpisz?) konferenciának sok egyéb mellett volt még egy érdekes hozadéka. Fölmerült az a gondolat, hogy jó volna valami szép magyar kifejezést találni, amely a „hospice” kifejezést helyettesíthetné. Hazánkban éppenúgy elterjedt ez a szó, mint a nemzetközi szóhasználatban, mégis egy nyelv – s következésképp a nemzet – erejét jelenti, ha van benne annyi frissesség, teremtő erő, hogy képes új szavakat, új kifejezéseket alkotni. Ott, a Hospice(?) konferencián(?) hirtelen több javaslat is született:

• Az átkelés segítői,
• Utolsó ölelés,
• Végső megnyugvás,
• Útitárs-mozgalom,
• Megbékélés háza,
• Útravaló-mozgalom.

Nem biztos, hogy ezek közül kerül ki az az áttörően új (vagy régi) szó, amelyet helyette joggal használhatunk majd, de próbálkozásnak talán nem rossz. A honlapunkon megjelenő új sarok is – a Magyarán szólva – ezt próbálja kínálni: keressünk magyar szavakat! A tervek szerint rendszeresen jelennek meg majd ezek a rövid nyelvművelő írások, de bárki csatlakozhat hozzá. Akár úgy, hogy gondolatait ezen a magyarnyelvi sarokban kívánja megjelentetni, akár úgy, hogy hétköznapjaiban figyel arra, hogy minél több szép magyar szót használjon. Mindenki közreműködését előre is köszönjük.

Hajdúdorogi Egyházmegye hírarchívum